La ricchezza della lingua italiana è un patrimonio a cui la politica ha attinto a piene mani. Le sfumature delle parole consentono giochi dialettici e originali paraventi per celare sgradevoli comunicazioni. Un terreno classico su cui si misura da sempre, sotto diverse bandiere, l’abilità linguistica del nostro legislatore è quello fiscale; ad esempio, una nuova tassa può diventare “contributo di solidarietà”: è già molto meglio. Non si tratta di inganni, come qualche maligno potrebbe pensare, ma solo di sensibilità verso il contribuente, già…